fix(#188): 推理 API 路径规范化，消除双 /v1 前缀对 nginx rewrite 的隐式依赖

问题：infer.ts BASE_URL=/v1，fetchModels/chatCompletion 再拼 /v1/* 导致
/v1/v1 双前缀，当前仅靠 nginx 对 /v1/ rewrite 去前缀巧合耦合才通。

修复（前后端+部署一起改）：
1. nginx-fba.conf：新增 location /v1/，proxy_pass http://127.0.0.1:30800/
   （带末尾 /，不去前缀直接透传），消除对 rewrite 的隐式依赖。
2. infer.ts：BASE_URL 改为空串，调用方统一写 /v1/models、
   /v1/chat/completions、/v1/health（fetchHealth 原误用 /health 已修正）。
3. cockpit/index.vue：健康检查改走 infer.ts 的 fetchHealth 封装，
   不再裸 fetch('/v1/health')，路径口径统一。
4. ask() latencyMs 由硬编码 0 改为 performance.now() 实测耗时。
5. README 补充推理通道路径约定说明。

验收：浏览器 Network 确认 /v1/models、/v1/chat/completions、
/v1/health 均 200 且无 /v1/v1 请求。（本环境无 pnpm，构建验证转 bot_qa）

deploy/fba/nginx-fba.conf

@@ -64,3 +64,23 @@ location /fba-admin/ {
         add_header Cache-Control "no-cache";
     }
 }
+
+# =============================================================================
+# 推理通道（iAOP LLM 网关）
+#
+# issue #188：推理服务真实路径即 :30800/v1/*（/v1/models、/v1/chat/completions、
+# /v1/health），故 nginx 反代 /v1/ 时 proxy_pass 带 / —— 不去前缀，直接透传，
+# 消除前端「拼出 /v1/v1 靠 rewrite 巧合耦合」的隐式依赖。
+# 前端 infer.ts BASE_URL 为空串，统一写 /v1/models、/v1/chat/completions、/v1/health。
+# =============================================================================
+location /v1/ {
+    proxy_pass http://127.0.0.1:30800/;
+
+    proxy_set_header Host              $host;
+    proxy_set_header X-Real-IP         $remote_addr;
+    proxy_set_header X-Forwarded-For   $proxy_add_x_forwarded_for;
+    proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+
+    client_max_body_size 20m;
+    proxy_read_timeout 120s;
+}