diff --git a/core/llm-gateway/README.md b/core/llm-gateway/README.md
index a75e5ab..11b7d3e 100644
--- a/core/llm-gateway/README.md
+++ b/core/llm-gateway/README.md
@@ -11,8 +11,9 @@ core/llm-gateway/
 ├── __init__.py          包入口（导出各模块 API）
 ├── dlp.py               DLP 敏感数据拦截引擎（Issue #48）
 ├── router.py            敏感度路由规则引擎（Issue #43 雏形）
-├── prompts.py           Prompt 版本管理（Issue #47 雏形）
-├── hallucination.py     幻觉/事实性校验中间件（Issue #47 雏形）
+├── prompts.py           Prompt 版本管理（Issue #47）
+├── hallucination.py     幻觉/事实性校验中间件（Issue #47）
+├── evaluate_hallucination.py  幻觉/事实性评测报告脚本（Issue #47）
 ├── gateway.py           混合网关主编排（EPIC #6 主体交付）
 ├── config/
 │   ├── dlp.template.yaml      模板 DLP 规则资产（ti-cl4 示例）
@@ -107,16 +108,65 @@ if result.needs_human:
 
 - **敏感度路由**（router.py，Issue #43 雏形）：模板配置驱动，DLP 拦截
   fail-closed 强制 block，未知内容保守走本地（数据不出厂）；
-- **Prompt 版本管理**（prompts.py，Issue #47 雏形）：semver 版本库、
+- **Prompt 版本管理**（prompts.py，Issue #47）：semver 版本库、
   运行时绑定（可复现）、一键回滚、变更审计；
-- **幻觉/事实性校验**（hallucination.py，Issue #47 雏形）：`[来源: X]`
-  引用溯源强制校验 + 高利害信度阈值 → 人工确认；
+- **幻觉/事实性校验**（hallucination.py，Issue #47）：`[来源: X]`
+  引用溯源强制校验 + 高利害信度阈值 → 人工确认，并与 Prompt 版本库联动
+  （评测按 `name@version` 分解，Prompt 变更后可对比各版本事实一致性）；
 - **推理后端抽象**（gateway.py 内 `InferenceBackend`）：业务代码只依赖
   接口，本地 70B / 云端 API 具体接入由子任务 #44 / #45 实现。
 
+## Prompt 版本管理 + 幻觉/事实性校验（Issue #47）
+
+对应 PRD 5.4「Prompt 版本管理 + 幻觉/事实性校验」。
+
+### Prompt 版本管理（prompts.py）
+
+所有提示词模板纳入版本库（semver），变更须评审并记录（同版本号覆盖报错），
+支持一键回滚；生产流程运行时按 `(name, version)` 绑定，可复现。
+
+```python
+from llm_gateway.prompts import PromptRegistry
+
+reg = PromptRegistry.from_template_config("config/prompts.template.yaml")
+pv = reg.get("qa", version="1.0.0")   # 显式绑定旧版本：行为不受后续变更影响
+rendered = pv.render(query="炉温偏高怎么处理")
+reg.promote("qa", "1.0.1")
+reg.rollback("qa")                      # 一键回滚
+```
+
+### 幻觉/事实性校验（hallucination.py）
+
+RAG 答案强制引用溯源：输出中所有 `[来源: X]` 声明必须命中本次 RAG 检索的
+文档片段，否则判 `unsupported`（幻觉嫌疑）；高利害输出（处置建议 / 报警解释）
+要求信度 ≥ 阈值，否则 `human_review` 转人工确认。
+
+```python
+from llm_gateway.hallucination import HallucinationGuard
+
+guard = HallucinationGuard(default_threshold=0.8)
+v = guard.check(
+    answer="建议降温。[来源: 沸腾氯化炉异常处置SOP]",
+    sources=["沸腾氯化炉异常处置SOP"],
+    confidence=0.95, high_stakes=True,
+    prompt_name="alarm_explain", prompt_version="1.0.0",  # 与版本库联动
+)
+print(v.action)  # pass / human_review / unsupported
+```
+
+### 定期评测报告脚本（evaluate_hallucination.py）
+
+PRD 5.4「定期用评测集检验事实一致性」：评测集 JSON + 版本库配置 →
+Markdown 评测报告（按 `name@version` 分解，Prompt 变更后可对比各版本幻觉率）。
+
+```bash
+cd core/llm-gateway
+python evaluate_hallucination.py --demo --output reports/hallucination.md
+python evaluate_hallucination.py --samples eval_set.json --output report.md
+```
+
 ## 后续子任务（EPIC #6 拆分，待扩展）
 
 - 敏感度路由调优与路由准确率评估脚本（Issue #49，本版已提供评估入口）；
 - 本地 70B 模型接入与推理封装（Issue #44）；
-- 云端 API（Qwen/DeepSeek）接入与安全网关（Issue #45）；
-- Prompt 版本管理 + 幻觉校验中间件完善（Issue #47，本版已提供核心）。
+- 云端 API（Qwen/DeepSeek）接入与安全网关（Issue #45）。
diff --git a/core/llm-gateway/__init__.py b/core/llm-gateway/__init__.py
index 09da2cc..a04f83e 100644
--- a/core/llm-gateway/__init__.py
+++ b/core/llm-gateway/__init__.py
@@ -10,16 +10,17 @@
          全量审计。
 - router 敏感度路由规则引擎（Issue #43 雏形）：敏感度分级路由（local/cloud/
          block），模板配置驱动，DLP 拦截即 fail-closed 转 block。
-- prompts Prompt 版本管理（Issue #47 雏形）：semver 版本库、运行时绑定、
+- prompts Prompt 版本管理（Issue #47 完成交付）：semver 版本库、运行时绑定、
          一键回滚、变更审计。
-- hallucination 幻觉/事实性校验中间件（Issue #47 雏形）：引用溯源 +
-         高利害信度阈值 → 人工确认。
+- hallucination 幻觉/事实性校验中间件（Issue #47 完成交付）：引用溯源 +
+         高利害信度阈值 → 人工确认，与 Prompt 版本库联动（评测按 name@version
+         分解，配套评测报告脚本 evaluate_hallucination.py）。
 - gateway 混合网关主编排（EPIC #6 主体）：路由 → 生成 → 溯源校验 →
          DLP 出站防线，端到端闭环。
 
 测试：`python -m unittest discover -s tests -v`（在 core/llm-gateway 目录下执行）。
 """
-__version__ = "0.2.0"
+__version__ = "0.3.0"
 
 from .dlp import (
     DLP_DEFAULT_RULES,
diff --git a/core/llm-gateway/evaluate_hallucination.py b/core/llm-gateway/evaluate_hallucination.py
new file mode 100644
index 0000000..3a0ec89
--- /dev/null
+++ b/core/llm-gateway/evaluate_hallucination.py
@@ -0,0 +1,156 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+"""iAOP-Core · LLM 网关 —— 幻觉/事实性校验评测报告脚本（Issue #47）。
+
+对应 PRD 5.4「定期用评测集检验事实一致性」：把评测集 JSON + Prompt 版本库
+配置跑一遍 `HallucinationGuard.evaluate()`，产出 Markdown 评测报告
+（按 `name@version` 分解，Prompt 变更后可用于对比各版本事实一致性）。
+
+用法示例：
+    # 使用内置演示评测集，输出报告到文件（utf-8）
+    python evaluate_hallucination.py --demo --output reports/hallucination.md
+
+    # 使用自定义评测集 JSON（见下方 SAMPLE 字段说明）
+    python evaluate_hallucination.py --samples eval_set.json --output report.md
+
+    # 不指定 --output：报告打印到 stdout
+    python evaluate_hallucination.py --demo
+
+评测集 JSON 格式（顶层为数组）：
+    [
+      {
+        "answer": "建议降温。[来源: 沸腾氯化炉异常处置SOP]",
+        "sources": ["沸腾氯化炉异常处置SOP"],
+        "confidence": 0.9,
+        "high_stakes": true,
+        "prompt_name": "alarm_explain",     // 可选，与版本库联动
+        "prompt_version": "1.0.0"           // 可选，缺省取当前默认版本
+      }
+    ]
+
+测试：`python -m unittest discover -s tests -v`（在 core/llm-gateway 目录下执行）。
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import json
+import os
+import sys
+import types
+from typing import List
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 包挂载（目录名含连字符，无法直接以包名 import；与 tests/_bootstrap.py 同款）
+# ---------------------------------------------------------------------------
+_LLM_GW_DIR = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+sys.path.insert(0, _LLM_GW_DIR)
+if "llm_gateway" not in sys.modules:
+    _pkg = types.ModuleType("llm_gateway")
+    _pkg.__path__ = [_LLM_GW_DIR]
+    sys.modules["llm_gateway"] = _pkg
+
+from llm_gateway.hallucination import HallucinationGuard  # noqa: E402
+from llm_gateway.prompts import PromptRegistry  # noqa: E402
+
+# 内置演示评测集（无 --samples 时使用，覆盖 pass / unsupported / human_review）
+DEMO_SAMPLES: List[dict] = [
+    {
+        "answer": "建议降低氯化炉温度并观察。[来源: 沸腾氯化炉异常处置SOP]",
+        "sources": ["沸腾氯化炉异常处置SOP"],
+        "confidence": 0.95,
+        "high_stakes": True,
+        "prompt_name": "alarm_explain",
+    },
+    {
+        "answer": "应立即停机检修。[来源: 不存在的工艺文档]",
+        "sources": ["沸腾氯化炉异常处置SOP"],
+        "confidence": 0.9,
+        "high_stakes": True,
+        "prompt_name": "alarm_explain",
+    },
+    {
+        "answer": "班次生产概况：炉温稳定。[来源: 交接班规范]",
+        "sources": ["交接班规范"],
+        "confidence": 0.6,
+        "high_stakes": False,
+        "prompt_name": "shift_handover",
+        "prompt_version": "1.0.1",
+    },
+]
+
+
+def load_samples(path: str) -> List[dict]:
+    """从 JSON 文件加载评测集（顶层为样本数组）。"""
+    with open(path, "r", encoding="utf-8") as fh:
+        data = json.load(fh)
+    if not isinstance(data, list):
+        raise ValueError(f"评测集文件 {path} 顶层必须是样本数组")
+    return data
+
+
+def main(argv: List[str]) -> int:
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        prog="evaluate_hallucination",
+        description="幻觉/事实性校验评测报告（PRD 5.4 定期评测）",
+    )
+    parser.add_argument(
+        "--prompts-config", default="config/prompts.template.yaml",
+        help="Prompt 版本库模板资产路径（默认 config/prompts.template.yaml）",
+    )
+    parser.add_argument(
+        "--samples", default=None,
+        help="评测集 JSON 文件路径（与 --demo 二选一）",
+    )
+    parser.add_argument(
+        "--demo", action="store_true",
+        help="使用内置演示评测集（未指定 --samples 时默认开启）",
+    )
+    parser.add_argument(
+        "--threshold", type=float, default=0.8,
+        help="高利害信度阈值（默认 0.8）",
+    )
+    parser.add_argument(
+        "--output", default=None,
+        help="报告输出文件路径（utf-8）；缺省打印到 stdout",
+    )
+    args = parser.parse_args(argv)
+
+    # 评测集：--samples 优先，否则内置演示集
+    if args.samples:
+        samples = load_samples(args.samples)
+    else:
+        samples = DEMO_SAMPLES
+        print("[evaluate_hallucination] 未指定 --samples，使用内置演示评测集",
+              file=sys.stderr)
+
+    # Prompt 版本库（与评测联动：按 name@version 分解）
+    registry = PromptRegistry.from_template_config(args.prompts_config)
+
+    guard = HallucinationGuard(default_threshold=args.threshold)
+    report = guard.evaluate(samples, registry=registry)
+    text = guard.render_evaluation_report(report)
+
+    if args.output:
+        os.makedirs(os.path.dirname(os.path.abspath(args.output)) or ".", exist_ok=True)
+        with open(args.output, "w", encoding="utf-8") as fh:
+            fh.write(text)
+        print(f"[evaluate_hallucination] 评测报告已写入：{args.output}", file=sys.stderr)
+    else:
+        # Windows 控制台可能为 GBK：显式用 utf-8 输出避免编码错误
+        try:
+            sys.stdout.reconfigure(encoding="utf-8", errors="replace")
+        except (AttributeError, ValueError):  # pragma: no cover - 旧版解释器
+            pass
+        print(text)
+
+    # 简报（stderr，便于定时任务抓取结论）
+    print(
+        "[evaluate_hallucination] 样本 {total}｜支持率 {sr:.1%}｜人工复核率 {hr:.1%}"
+        .format(total=report["total"], sr=float(report["supported_rate"]),
+                hr=float(report["human_review_rate"])),
+        file=sys.stderr,
+    )
+    return 0
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    sys.exit(main(sys.argv[1:]))
diff --git a/core/llm-gateway/hallucination.py b/core/llm-gateway/hallucination.py
index ff04aab..50b2676 100644
--- a/core/llm-gateway/hallucination.py
+++ b/core/llm-gateway/hallucination.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-"""iAOP-Core · LLM 网关 —— 幻觉/事实性校验中间件（EPIC #6 主体，Issue #47 雏形）。
+"""iAOP-Core · LLM 网关 —— 幻觉/事实性校验中间件（Issue #47 完成交付）。
 
 对应 PRD 5.4「④ LLM 网关 + RAG」：
 - **事实性校验**：RAG 答案强制**引用溯源**（返回命中文档片段+来源）；
@@ -12,12 +12,13 @@
   （无源引用 = 幻觉嫌疑）；
 - **信度阈值**：对高利害输出（处置建议 / 报警解释）要求信度 ≥ 阈值，
   低于阈值返回 `human_review`（转人工确认，PRD 5.4 异常时转人工）；
-- **评测集检验**：`evaluate()` 对 (prompt, answer, expected_sources) 样本
-  批量评估事实一致性（供"定期评测"脚本调用）。
-
-设计说明（供子任务 #47 继续细化）：
-- 本版实现校验核心（溯源 + 信度阈值 + 评测入口）；
-- 子任务 #47 将在此基础上补齐与 Prompt 版本库的联动与评测报告脚本。
+- **与 Prompt 版本库联动**：`check()` / `evaluate()` 可携带
+  `prompt_name` / `prompt_version`（运行时绑定，可复现），评测报告按
+  `name@version` 分解——Prompt 变更后可用同一评测集对比各版本事实一致性，
+  定位"版本升级导致幻觉率上升"（PRD 5.4 定期评测）；
+- **评测报告**：`evaluate()` 产出结构化报告，`render_evaluation_report()`
+  渲染 Markdown 报告，配套 CLI 脚本 `evaluate_hallucination.py`
+  （评测集 JSON + 版本库配置 → 报告文件）。
 
 测试：`python -m unittest discover -s tests -v`（在 core/llm-gateway 目录下执行）。
 """
@@ -43,6 +44,8 @@ class GuardVerdict:
     threshold: float                   # 本次校验使用的信度阈值
     action: str                        # pass / human_review / unsupported
     missing_sources: List[str] = field(default_factory=list)
+    prompt_name: Optional[str] = None  # 生成本次答案的 Prompt 模板名（版本库联动）
+    prompt_version: Optional[str] = None  # 运行时绑定的模板版本（可复现）
     verdict_id: str = field(default_factory=lambda: uuid.uuid4().hex[:12])
     created_at: str = field(default_factory=lambda: datetime.now(timezone.utc).isoformat())
 
@@ -55,6 +58,8 @@ class GuardVerdict:
             "threshold": self.threshold,
             "action": self.action,
             "missing_sources": self.missing_sources,
+            "prompt_name": self.prompt_name,
+            "prompt_version": self.prompt_version,
             "answer": self.answer,
         }
 
@@ -77,8 +82,14 @@ class HallucinationGuard:
     def check(self, answer: str, sources: Sequence[str],
               confidence: float = 1.0,
               high_stakes: bool = False,
-              threshold: Optional[float] = None) -> GuardVerdict:
-        """校验一条模型输出。返回结论（不修改输出，由调用方决定如何处置）。"""
+              threshold: Optional[float] = None,
+              prompt_name: Optional[str] = None,
+              prompt_version: Optional[str] = None) -> GuardVerdict:
+        """校验一条模型输出。返回结论（不修改输出，由调用方决定如何处置）。
+
+        `prompt_name` / `prompt_version`：生成本次答案的 Prompt 模板与其
+        运行时绑定版本（与 PromptRegistry 联动，可复现，随审计落库）。
+        """
         th = threshold if threshold is not None else self.default_threshold
         # 1) 引用溯源：输出中声明的来源必须真实存在
         declared = _SOURCE_REF_RE.findall(answer)
@@ -97,40 +108,165 @@ class HallucinationGuard:
         verdict = GuardVerdict(
             answer=answer, supported=supported, confidence=confidence,
             threshold=th, action=action, missing_sources=missing,
+            prompt_name=prompt_name, prompt_version=prompt_version,
         )
         self._audit.append(verdict.to_dict())
         return verdict
 
     # -- 评测集检验（定期事实一致性评测入口） ------------------------------
 
-    def evaluate(self, samples: List[Dict[str, object]]) -> Dict[str, object]:
-        """批量评估事实一致性。
+    def evaluate(self, samples: List[Dict[str, object]],
+                 registry: Optional[object] = None,
+                 threshold: Optional[float] = None) -> Dict[str, object]:
+        """批量评估事实一致性，产出结构化评测报告。
 
-        `samples`：`[{"answer", "sources", "confidence", "high_stakes"}, ...]`。
-        返回支持率 / 人工复核率 / 未支持率。子任务 #47 将扩展为评测报告。
+        `samples`：`[{"answer", "sources", "confidence", "high_stakes",
+        "prompt_name", "prompt_version"}, ...]`；
+        `registry`：`PromptRegistry`（可选）——与 Prompt 版本库联动：
+        - 样本带 `prompt_name` 时，按 `prompt_version`（缺省取当前默认版本）
+          解析为 `name@version`，报告按此分解，便于对比各版本事实一致性；
+        - 版本库中不存在该模板时，样本记录 `prompt_error` 而非中断评测。
+
+        返回：`total` / `supported_rate` / `human_review_rate` /
+        `unsupported_rate`，以及 `prompts`（按 `name@version` 分解的明细，
+        无 prompt 样本时为 `{}`）与 `samples`（逐样本记录）。
         """
         total = len(samples)
+        base: Dict[str, object] = {"total": total}
         if total == 0:
-            return {"supported_rate": 0.0, "human_review_rate": 0.0, "total": 0}
+            base.update({"supported_rate": 0.0, "human_review_rate": 0.0,
+                         "unsupported_rate": 0.0, "prompts": {},
+                         "samples": []})
+            return base
+
+        per_prompt: Dict[str, Dict[str, object]] = {}
+        sample_records: List[Dict[str, object]] = []
         supported = 0
         human = 0
         for s in samples:
+            answer = str(s.get("answer", ""))
+            sources = [str(x) for x in s.get("sources", [])]
+            confidence = float(s.get("confidence", 1.0))
+            high_stakes = bool(s.get("high_stakes", False))
+            name = s.get("prompt_name")
+            version = s.get("prompt_version")
+            prompt_error: Optional[str] = None
+            label: Optional[str] = None
+
+            # 与 Prompt 版本库联动：解析运行时绑定版本（可复现）
+            if name and registry is not None:
+                try:
+                    if version is None:
+                        version = registry.current(str(name)).version
+                    else:
+                        registry.get(str(name), str(version))  # 校验存在性
+                    label = f"{name}@{version}"
+                except (KeyError, ValueError) as exc:
+                    prompt_error = f"{exc}"
+                    label = f"{name}@unknown"
+
             v = self.check(
-                answer=str(s.get("answer", "")),
-                sources=[str(x) for x in s.get("sources", [])],
-                confidence=float(s.get("confidence", 1.0)),
-                high_stakes=bool(s.get("high_stakes", False)),
+                answer=answer, sources=sources, confidence=confidence,
+                high_stakes=high_stakes, threshold=threshold,
+                prompt_name=str(name) if name else None,
+                prompt_version=str(version) if version else None,
             )
             if v.supported:
                 supported += 1
             if v.action == "human_review":
                 human += 1
-        return {
+
+            if label is not None:
+                group = per_prompt.setdefault(label, {
+                    "total": 0, "supported": 0, "human_review": 0,
+                    "missing_sources": [],
+                })
+                group["total"] += 1
+                if v.supported:
+                    group["supported"] += 1
+                if v.action == "human_review":
+                    group["human_review"] += 1
+                if v.missing_sources:
+                    group["missing_sources"].extend(v.missing_sources)
+
+            record = {
+                "answer": answer, "action": v.action, "supported": v.supported,
+                "confidence": confidence, "prompt": label,
+                "missing_sources": v.missing_sources,
+            }
+            if prompt_error:
+                record["prompt_error"] = prompt_error
+            sample_records.append(record)
+
+        # 补齐每组未支持数（total - supported 中可能含 human_review）
+        for g in per_prompt.values():
+            g["unsupported"] = g["total"] - g["supported"]
+            g["supported_rate"] = round(g["supported"] / g["total"], 4)
+            g["human_review_rate"] = round(g["human_review"] / g["total"], 4)
+            g["unsupported_rate"] = round(g["unsupported"] / g["total"], 4)
+
+        base.update({
             "supported_rate": round(supported / total, 4),
             "human_review_rate": round(human / total, 4),
             "unsupported_rate": round((total - supported) / total, 4),
-            "total": total,
-        }
+            "prompts": per_prompt,
+            "samples": sample_records,
+        })
+        return base
+
+    # -- 评测报告渲染 ------------------------------------------------------
+
+    def render_evaluation_report(self, report: Dict[str, object]) -> str:
+        """把 `evaluate()` 的结构化报告渲染为 Markdown 文本（评测报告脚本用）。"""
+        total = int(report.get("total", 0))
+        lines: List[str] = [
+            "# LLM 网关 · 幻觉/事实性校验评测报告",
+            "",
+            f"- 生成时间：{datetime.now(timezone.utc).isoformat(timespec='seconds')}",
+            f"- 样本总数：{total}",
+        ]
+        if total:
+            lines.append(
+                "- 支持率 {:.1%}｜人工复核率 {:.1%}｜未支持率 {:.1%}".format(
+                    float(report.get("supported_rate", 0.0)),
+                    float(report.get("human_review_rate", 0.0)),
+                    float(report.get("unsupported_rate", 0.0)),
+                )
+            )
+        lines.append("")
+
+        prompts = report.get("prompts") or {}
+        if prompts:
+            lines += [
+                "## 按 Prompt 版本分解",
+                "",
+                "| Prompt@版本 | 样本数 | 支持数 | 支持率 | 人工复核 | 未支持 |",
+                "|---|---|---|---|---|---|",
+            ]
+            for label in sorted(prompts):
+                g = prompts[label]
+                lines.append(
+                    "| {} | {} | {} | {:.1%} | {} | {} |".format(
+                        label, g["total"], g["supported"],
+                        float(g["supported_rate"]), g["human_review"],
+                        g["unsupported"],
+                    )
+                )
+            lines.append("")
+
+        bad = [r for r in report.get("samples", [])
+               if r.get("action") in ("unsupported", "human_review")]
+        if bad:
+            lines += ["## 未通过样本明细", ""]
+            for i, r in enumerate(bad, 1):
+                prompt = r.get("prompt") or "（未关联 Prompt 版本）"
+                lines.append(
+                    f"{i}. **[{r['action']}]** {prompt}\n"
+                    f"   - 答案：{r['answer']}\n"
+                    f"   - 缺失来源：{r.get('missing_sources') or '—'}"
+                )
+            lines.append("")
+        return "\n".join(lines)
 
     # -- 审计 --------------------------------------------------------------
 
diff --git a/core/llm-gateway/prompts.py b/core/llm-gateway/prompts.py
index 11ab605..2b20e24 100644
--- a/core/llm-gateway/prompts.py
+++ b/core/llm-gateway/prompts.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-"""iAOP-Core · LLM 网关 —— Prompt 版本管理（EPIC #6 主体，Issue #47 雏形）。
+"""iAOP-Core · LLM 网关 —— Prompt 版本管理（Issue #47 完成交付）。
 
 对应 PRD 5.4「④ LLM 网关 + RAG」：
 - **Prompt 版本管理**：所有提示词模板纳入版本库（semver），变更须评审并记录，
@@ -14,9 +14,10 @@
   `rollback(name)` 回滚到上一版本（一键回滚）；
 - **变更审计**：`update()` / `promote()` / `rollback()` 均落结构化变更记录。
 
-设计说明（供子任务 #47 继续细化）：
-- 本版实现版本库核心（绑定 / 回滚 / 审计）；
-- 子任务 #47 将在此基础上补齐幻觉/事实性校验中间件（见 hallucination.py）。
+与幻觉/事实性校验中间件（hallucination.py）联动：评测样本携带
+`prompt_name` / `prompt_version`，`HallucinationGuard.evaluate(registry=...)`
+按 `name@version` 分解事实一致性，Prompt 变更后可用同一评测集对比
+各版本幻觉率（配套 CLI：`evaluate_hallucination.py`）。
 
 测试：`python -m unittest discover -s tests -v`（在 core/llm-gateway 目录下执行）。
 """
diff --git a/core/llm-gateway/tests/test_evaluate_script.py b/core/llm-gateway/tests/test_evaluate_script.py
new file mode 100644
index 0000000..2b976b7
--- /dev/null
+++ b/core/llm-gateway/tests/test_evaluate_script.py
@@ -0,0 +1,55 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+"""评测报告脚本（evaluate_hallucination.py）端到端测试：--demo / --samples / --output。"""
+import json
+import os
+import subprocess
+import sys
+import tempfile
+import unittest
+
+LLM_GW_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
+SCRIPT = os.path.join(LLM_GW_DIR, "evaluate_hallucination.py")
+
+
+def _run(args, cwd):
+    env = dict(os.environ)
+    env["PYTHONIOENCODING"] = "utf-8"   # 避免 Windows 控制台 GBK 编码问题
+    return subprocess.run(
+        [sys.executable, SCRIPT] + args,
+        cwd=cwd, capture_output=True, text=True, encoding="utf-8", env=env,
+        timeout=60,
+    )
+
+
+class EvaluateScriptTest(unittest.TestCase):
+    def test_demo_to_stdout(self):
+        proc = _run(["--demo"], cwd=LLM_GW_DIR)
+        self.assertEqual(proc.returncode, 0, proc.stderr)
+        self.assertIn("LLM 网关 · 幻觉/事实性校验评测报告", proc.stdout)
+        self.assertIn("样本总数", proc.stdout)
+        self.assertIn("支持率", proc.stdout)
+        self.assertIn("按 Prompt 版本分解", proc.stdout)
+
+    def test_samples_json_to_output_file(self):
+        samples = [
+            {"answer": "好[来源: X]", "sources": ["X"], "prompt_name": "qa"},
+            {"answer": "坏[来源: 不存在]", "sources": ["Y"], "prompt_name": "qa"},
+        ]
+        with tempfile.TemporaryDirectory() as tmp:
+            samples_path = os.path.join(tmp, "samples.json")
+            report_path = os.path.join(tmp, "report.md")
+            with open(samples_path, "w", encoding="utf-8") as fh:
+                json.dump(samples, fh, ensure_ascii=False)
+
+            proc = _run(["--samples", samples_path, "--output", report_path],
+                        cwd=LLM_GW_DIR)
+            self.assertEqual(proc.returncode, 0, proc.stderr)
+            self.assertTrue(os.path.exists(report_path))
+            with open(report_path, "r", encoding="utf-8") as fh:
+                text = fh.read()
+            self.assertIn("样本总数：2", text)
+            self.assertIn("qa@", text)   # 与版本库联动：name@version 分解
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()
diff --git a/core/llm-gateway/tests/test_hallucination.py b/core/llm-gateway/tests/test_hallucination.py
index e8b70c7..19dd934 100644
--- a/core/llm-gateway/tests/test_hallucination.py
+++ b/core/llm-gateway/tests/test_hallucination.py
@@ -87,10 +87,13 @@ class EvaluateTest(unittest.TestCase):
         # 支持 2 条（a/c），human_review 1 条（c）
         self.assertEqual(report["supported_rate"], round(2 / 3, 4))
         self.assertEqual(report["human_review_rate"], round(1 / 3, 4))
+        self.assertEqual(len(report["samples"]), 3)
+        self.assertEqual(report["prompts"], {})
 
     def test_empty_samples(self):
         report = self.guard.evaluate([])
         self.assertEqual(report["total"], 0)
+        self.assertEqual(report["samples"], [])
 
     def test_audit_records(self):
         self.guard.check("x[来源: A]", sources=["A"])
@@ -99,5 +102,76 @@ class EvaluateTest(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(records[0]["action"], "pass")
 
 
+class PromptLinkageTest(unittest.TestCase):
+    """Issue #47：与 Prompt 版本库的联动（check / evaluate 按 name@version 分解）。"""
+
+    def setUp(self):
+        from llm_gateway.prompts import PromptRegistry
+
+        self.guard = HallucinationGuard()
+        self.reg = PromptRegistry()
+        self.reg.update("qa", "问题：{query}", "1.0.0")
+        self.reg.update("qa", "问题：{query} 请引用SOP", "1.0.1")
+        self.reg.promote("qa", "1.0.1")
+
+    def test_check_records_prompt_version(self):
+        verdict = self.guard.check(
+            "按SOP处理。[来源: SOP]", sources=["SOP"],
+            prompt_name="qa", prompt_version="1.0.0",
+        )
+        self.assertEqual(verdict.prompt_name, "qa")
+        self.assertEqual(verdict.prompt_version, "1.0.0")
+        records = self.guard.drain_audit()
+        self.assertEqual(records[0]["prompt_name"], "qa")
+        self.assertEqual(records[0]["prompt_version"], "1.0.0")
+
+    def test_evaluate_breakdown_by_prompt_version(self):
+        samples = [
+            {"answer": "好[来源: X]", "sources": ["X"], "prompt_name": "qa", "prompt_version": "1.0.0"},
+            {"answer": "坏[来源: Y]", "sources": ["Z"], "prompt_name": "qa", "prompt_version": "1.0.0"},
+            {"answer": "好[来源: X]", "sources": ["X"], "prompt_name": "qa"},  # 缺省取当前默认 1.0.1
+        ]
+        report = self.guard.evaluate(samples, registry=self.reg)
+        prompts = report["prompts"]
+        self.assertIn("qa@1.0.0", prompts)
+        self.assertIn("qa@1.0.1", prompts)
+        self.assertEqual(prompts["qa@1.0.0"]["total"], 2)
+        self.assertEqual(prompts["qa@1.0.0"]["supported"], 1)
+        self.assertEqual(prompts["qa@1.0.1"]["total"], 1)
+        # 逐样本记录携带 prompt 标签
+        self.assertEqual(report["samples"][0]["prompt"], "qa@1.0.0")
+
+    def test_evaluate_explicit_version_validated(self):
+        samples = [
+            {"answer": "x[来源: A]", "sources": ["A"], "prompt_name": "qa", "prompt_version": "1.0.1"},
+        ]
+        report = self.guard.evaluate(samples, registry=self.reg)
+        self.assertIn("qa@1.0.1", report["prompts"])
+        self.assertNotIn("prompt_error", report["samples"][0])
+
+    def test_evaluate_unknown_prompt_does_not_crash(self):
+        samples = [
+            {"answer": "x[来源: A]", "sources": ["A"], "prompt_name": "not_exist"},
+        ]
+        report = self.guard.evaluate(samples, registry=self.reg)
+        self.assertEqual(report["total"], 1)
+        self.assertEqual(report["samples"][0]["prompt"], "not_exist@unknown")
+        self.assertIn("prompt_error", report["samples"][0])
+
+    def test_render_report_contains_rates_and_prompt_section(self):
+        samples = [
+            {"answer": "好[来源: X]", "sources": ["X"], "prompt_name": "qa", "prompt_version": "1.0.0"},
+            {"answer": "坏[来源: 不存在]", "sources": ["Z"], "prompt_name": "qa", "prompt_version": "1.0.0"},
+        ]
+        report = self.guard.evaluate(samples, registry=self.reg)
+        text = self.guard.render_evaluation_report(report)
+        self.assertIn("样本总数：2", text)
+        self.assertIn("支持率", text)
+        self.assertIn("## 按 Prompt 版本分解", text)
+        self.assertIn("qa@1.0.0", text)
+        self.assertIn("## 未通过样本明细", text)
+        self.assertIn("不存在", text)
+
+
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()