diff --git a/deploy/fba/README.md b/deploy/fba/README.md
index 2e92e00..bfea716 100644
--- a/deploy/fba/README.md
+++ b/deploy/fba/README.md
@@ -138,9 +138,15 @@ docker exec -it fba_postgres psql -U postgres -d fba       # 进数据库
   │                   · 6 模块 → views/iaop/*（cockpit/chat/studio/admin）
   │                   · 推理通道 /v1/ → 127.0.0.1:30800（推理服务，独立于 /fba）
   ├── /fba/         → 127.0.0.1:8001 fba_server（认证/RBAC/系统管理）
-  └── /v1/          → 127.0.0.1:30800 推理服务（iAOP LLM 网关）
+  └── /v1/          → 127.0.0.1:30800 推理服务（iAOP LLM 网关，**不去前缀直接透传**）
 ```
 
+### 推理通道路径约定（issue #188）
+- 推理服务真实路径即 `:30800/v1/*`（`/v1/models`、`/v1/chat/completions`、`/v1/health`）。
+- nginx 反代 `/v1/` 用 `proxy_pass http://127.0.0.1:30800/`（带末尾 `/`，**不去前缀**，直接透传到后端的 `/v1/...`）。
+- 前端 `api/iaop/infer.ts` 的 `BASE_URL` 为空串，调用方统一写 `/v1/models`、`/v1/chat/completions`、`/v1/health`，**不再出现 `/v1/v1` 双前缀**，也不依赖 nginx rewrite 去前缀的巧合耦合。
+- nginx location 片段见 `deploy/fba/nginx-fba.conf`。
+
 ### 组件落点
 - 受控源码：`fba-ui-src/`（fastapi-best-architecture-ui 工程，apps/web-antdv-next）
 - 构建流水线：`build-ui.sh`（pnpm install → build → artifacts/fba-ui-dist.tar.gz）
diff --git a/deploy/fba/fba-ui-src/apps/web-antdv-next/src/api/iaop/infer.ts b/deploy/fba/fba-ui-src/apps/web-antdv-next/src/api/iaop/infer.ts
index 3314809..a5e88f5 100644
--- a/deploy/fba/fba-ui-src/apps/web-antdv-next/src/api/iaop/infer.ts
+++ b/deploy/fba/fba-ui-src/apps/web-antdv-next/src/api/iaop/infer.ts
@@ -8,8 +8,12 @@
  *
  * 推理服务为 iAOP 独立通道（不要求 FBA JWT），故用原生 fetch 封装，
  * 统一超时 / 错误信息 / 结果结构；FBA requestClient 仅用于 /fba/* 接口。
+ *
+ * issue #188：推理服务真实路径即 :30800/v1/*，nginx 反代 /v1/ 不去前缀直接透传，
+ * 故 BASE_URL 为空串，调用方统一写 /v1/models、/v1/chat/completions，
+ * 避免出现 /v1/v1 双前缀对 nginx rewrite 的隐式耦合。
  */
-const BASE_URL = '/v1';
+const BASE_URL = '';
 const TIMEOUT_MS = 15000;
 
 export interface InferResult {
@@ -61,7 +65,7 @@ async function fetchJson<T>(path: string, init?: RequestInit): Promise<T> {
 /** 健康巡检（前端徽标展示；失败不抛出，由调用方降级） */
 export async function fetchHealth(): Promise<Record<string, unknown> | null> {
   try {
-    return await fetchJson<Record<string, unknown>>('/health');
+    return await fetchJson<Record<string, unknown>>('/v1/health');
   } catch {
     return null;
   }
@@ -92,12 +96,14 @@ export async function chatCompletion(
 
 /** 便捷：返回纯文本（B 系列页面统一使用） */
 export async function ask(prompt: string, opts?: Parameters<typeof chatCompletion>[1]): Promise<InferResult> {
+  // issue #188：用 performance.now() 实测耗时，替代原先 latencyMs: 0 硬编码
+  const startedAt = performance.now();
   const resp = await chatCompletion(prompt, opts);
   const msg = resp.choices?.[0]?.message?.content || '';
   return {
     text: msg,
     meta: (resp.meta as Record<string, unknown>) || {},
     backend: String((resp.meta as Record<string, unknown>)?.backend || 'gpu'),
-    latencyMs: 0,
+    latencyMs: Math.round(performance.now() - startedAt),
   };
 }
diff --git a/deploy/fba/fba-ui-src/apps/web-antdv-next/src/views/iaop/cockpit/index.vue b/deploy/fba/fba-ui-src/apps/web-antdv-next/src/views/iaop/cockpit/index.vue
index 5cf6f1d..5b90569 100644
--- a/deploy/fba/fba-ui-src/apps/web-antdv-next/src/views/iaop/cockpit/index.vue
+++ b/deploy/fba/fba-ui-src/apps/web-antdv-next/src/views/iaop/cockpit/index.vue
@@ -8,6 +8,7 @@ import { onMounted, onUnmounted, ref } from 'vue';
 
 import { Page } from '@vben/common-ui';
 
+import { fetchHealth } from '#/api/iaop/infer';
 import { loadCockpitPlan } from '#/api/iaop/templates';
 
 import AlarmPanel from './components/AlarmPanel.vue';
@@ -53,13 +54,10 @@ onUnmounted(() => window.clearInterval(timer));
 
 const inferOnline = ref(false);
 async function refreshHealth() {
-  try {
-    const resp = await fetch('/v1/health', { signal: AbortSignal.timeout(3000) });
-    const d = await resp.json();
-    inferOnline.value = d.status === 'ok' || d.status === 'dry-run';
-  } catch {
-    inferOnline.value = false;
-  }
+  // issue #188：健康检查改走 infer.ts 的 fetchHealth 封装，路径口径统一（/v1/health）
+  const d = await fetchHealth();
+  const status = d?.status;
+  inferOnline.value = status === 'ok' || status === 'dry-run';
 }
 </script>
 
diff --git a/deploy/fba/nginx-fba.conf b/deploy/fba/nginx-fba.conf
index 89a3a69..e61655b 100644
--- a/deploy/fba/nginx-fba.conf
+++ b/deploy/fba/nginx-fba.conf
@@ -64,3 +64,23 @@ location /fba-admin/ {
         add_header Cache-Control "no-cache";
     }
 }
+
+# =============================================================================
+# 推理通道（iAOP LLM 网关）
+#
+# issue #188：推理服务真实路径即 :30800/v1/*（/v1/models、/v1/chat/completions、
+# /v1/health），故 nginx 反代 /v1/ 时 proxy_pass 带 / —— 不去前缀，直接透传，
+# 消除前端「拼出 /v1/v1 靠 rewrite 巧合耦合」的隐式依赖。
+# 前端 infer.ts BASE_URL 为空串，统一写 /v1/models、/v1/chat/completions、/v1/health。
+# =============================================================================
+location /v1/ {
+    proxy_pass http://127.0.0.1:30800/;
+
+    proxy_set_header Host              $host;
+    proxy_set_header X-Real-IP         $remote_addr;
+    proxy_set_header X-Forwarded-For   $proxy_add_x_forwarded_for;
+    proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+
+    client_max_body_size 20m;
+    proxy_read_timeout 120s;
+}